Tutte le nostre traduzioni vengono eseguite in conformità alla norma ISO DIN EN 17100 e includono i nostri processi di controllo qualità da parte del nostro team di gestori di traduzione specializzati.
Ogni traduzione comprende i seguenti servizi:
- Traduzione e correzione di bozze
- Controllo qualità da parte del project manager
- DTP secondo il testo di partenza (Word, PDF, XML, ecc.)
- Gestione dei documenti
- Formattazione specializzata
- Lavoro terminologico
- Creazione di una memoria di traduzione
- Controllo del glossario (specifico per il cliente)
- Controllo terminologico (MedDRA, termini standard EDQM, Farmacopea Europea)
- Certificati
- Consulenza
Su richiesta sono disponibili traduzioni certificate e giurate. Comunicaci l'autorità ricevente e il paese di destinazione in modo che possiamo confermare i requisiti applicabili.
