MPS Translations
← Retour à l’accueil

Actualités

Ne tuez pas votre langue !

Don’t kill your language!

Pensez-vous que votre langue maternelle n’est pas aussi utile que l’anglais ? Parce que ce n’est pas une langue de science, de recherche ou parce que les étrangers qui viennent étudier dans votre pays n’en ont pas besoin à l’université ou au travail.

Et avez-vous déjà pensé à quel point il est essentiel de maîtriser sa propre langue pour en apprendre une nouvelle ? C'est une condition préalable à la créativité dans une nouvelle langue. Ou combien il est important de savoir communiquer avec les autres générations. Sans aucun doute, notre langue maternelle en est la clé.

On dit que la seule façon de tuer un peuple est de tuer sa langue. En fait, tous les 14 jours, une langue disparaît. Des pays développés comme l’Allemagne ou la France écrivent des lois pour protéger leurs langues. Ils les traitent comme un trésor et investissent même d’énormes sommes d’argent dans leur développement et leur diffusion.

Nos langues doivent être préservées car elles représentent des étapes spécifiques de notre vie. Ils sont responsables de notre façon de penser, de la façon dont nous voyons les autres et de la façon dont ils nous voient. C'est bien plus qu'un simple ensemble de mots.

Si nous tuons notre langue, nous perdons notre identité. Ainsi, pour éviter l’amnésie culturelle, nous devons parier sur le maintien de notre bagage intellectuel au lieu de le laisser tomber.

Ne tuez pas votre langue ! Prenez-en plutôt soin pour partager des idées et contribuer au développement. Nous nous occuperons de les traduire dans la langue de votre choix.

Parlons de votre projet.

Contactez notre équipe ↗