Todas nuestras traducciones se realizan cumpliendo la norma ISO DIN EN 17100 e incluyen nuestros procesos de control de calidad por parte de nuestro equipo de responsables de traducción especializados.
Cada traducción incluye los siguientes servicios:
- Traducción y revisión
- Control de calidad por parte del director del proyecto.
- DTP según el texto fuente (Word, PDF, XML, etc.)
- Gestión de documentos
- Formato especializado
- Trabajo de terminología
- Creación de una memoria de traducción.
- Consultar el glosario (específico del cliente)
- Verificación de terminología (MedDRA, términos estándar EDQM, Farmacopea Europea)
- Certificados
- Consultoría
Traducciones certificadas y juradas están disponibles a pedido. Indíquenos la autoridad receptora y el país de destino para que podamos confirmar los requisitos aplicables.
