Alle unsere Übersetzungen werden in Übereinstimmung mit der Norm ISO DIN EN 17100 durchgeführt und beinhalten unsere Qualitätskontrollprozesse durch unser Team aus spezialisierten Übersetzungsmanagern.
Jede Übersetzung umfasst folgende Leistungen:
- Übersetzung und Korrekturlesen
- Qualitätskontrolle durch den Projektmanager
- DTP entsprechend des Quelltextes (Word, PDF, XML, etc.)
- Dokumentenmanagement
- Spezielle Formatierung
- Terminologiearbeit
- Erstellung eines Übersetzungsspeichers
- Überprüfung des Glossars (kundenspezifisch)
- Terminologieprüfung (MedDRA, EDQM-Standardbegriffe, Europäisches Arzneibuch)
- Zertifikate
- Beratung
Beglaubigte und beglaubigte Übersetzungen sind auf Anfrage erhältlich. Teilen Sie uns die Empfangsbehörde und das Zielland mit, damit wir die geltenden Anforderungen bestätigen können.
